英語話者にも読み方を想像しやすい表記です。
LANGUAGE TOOL
かな・ローマ字相互変換
ひらがな・カタカナとローマ字を、入力しながらすぐ変換します。
文章を送信しません変換はこの端末内で完了
CONVERSION
変換する文字を入力
INPUT
0文字OUTPUT
0文字入力待ち
QUICK GUIDE
表記の違い
日本語の音の並びを規則的に表します。
読み方を調べる辞書ではなく、かなの綴りを変換します。
入力した文章と変換結果は保存も送信もされません。
HOW TO USE
かなとローマ字を変換する方法
- 1変換方向を選ぶ
「かな → ローマ字」または「ローマ字 → かな」を選びます。
- 2表記方法を選ぶ
ヘボン式・訓令式、または変換先のひらがな・カタカナを指定します。
- 3入力して結果をコピー
促音や拗音も自動変換されます。結果は必要に応じて貼り付け先で編集してください。
読み方を推測する辞書ではありません
漢字の読み、語の区切り、アクセント、姓名の公式なローマ字表記は判断しません。パスポートや公的書類では、提出先の規則を必ず確認してください。
FAQ
よくある質問
「ん」はどのように変換されますか?
母音またはyの前では読み分けやすいようにアポストロフィを付け、例えば「しんよう」を「shin'you」と表します。
漢字をローマ字にできますか?
できません。漢字は原文のまま残ります。先に読み仮名へ直してから変換してください。
Tokyoを「とうきょう」にできますか?
本工具は辞書を使わず綴りを音節ごとに変換するため、語の慣用表記から長音を推測しません。「toukyou」または「tōkyō」と入力してください。
入力内容は保存されますか?
保存されません。変換はブラウザ内だけで行い、ページを閉じると入力内容は消えます。